Please, お願い、请求

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语,会有些错误,请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话,可以把以下日记在英语,日语,汉语和韩语之间作为评论自由翻译。jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Thursday, December 31, 2009

あけましておめでとうございます

皆�、あけましておめでとうございます。

良い年になりますように!

今年もよろしくお�いします。

Happy New Year!

Wish you a good year!

Please keep an eye on me.

新年快乐!

新年好运!

还请关照。

Friday, December 25, 2009

There is no more remaining in this year

How was this year of you? How do you summarize it?
For me it's a year of introduction of change. First of all, the most occurrence I want to say is that my daughter was born in October, who is growing healthily and lovely with my warm family members. For the new member of my family, I worked hard this year, too. Though my job it self haven't changed so much, I learned something new from it. The most big harvest is to be able to think positively and optically.
I am sure all of what I did will work positively for my life next year. Good luck to me. Good luck to you(^_^)

Wednesday, December 16, 2009

Christmas

Now is just the season of Christmas. It’s really celebrated by the young people so highly, who would like to spent the time as happy, romantic as they can. What’s your plan?

 

Presents is given during lovers, family, coworkers and friend. When you by a present for someone, what comes the first to your mind? Will he or she like it or Will it helps he or she or Will it cost you some deal of money or ……? How necessary is it to give a present? Can I have your opinion?

Friday, December 11, 2009

can you solve this?

1.あの二人は仲が悪いらしく、人目   けんかを始めたりする。

1もしらず 2 もかまわず 3 もみずに 4 もかかわらず

 

2.試験の結果が悪かったことよりも、少しも努力しなかった   が問題だと思う。
1
ことこそ   2からこそ  3ことには 4からには

Sunday, December 6, 2009

Hi, everybody

I have a question in English as below

What does touch ones life mean, and how to use it?

Please share you knowledge with me. Thank you.

yahoo 学習

I found a good site to learn English.

You might know it .

It's Yahoo 学習. You can search it on Yahoo.

I first tried the vocabulary of 英検1 and the rate of correction is 75%. I definitely will finish all the drill and see how much I will have got progressed. Wish me good luck.

If you're interested in it, just give a try. Good luck to you, too.