Please, お願い、请求

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语,会有些错误,请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话,可以把以下日记在英语,日语,汉语和韩语之间作为评论自由翻译。jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Saturday, January 30, 2010

大学生徒步400余公里回家过年

你愿意花七天七夜,徒步走400余公里回家19的大学生江文20就用自己的"脚板",做出了这样近乎""的

昨晚,江文站在永州市冷水区的家口用电话平安。一路餐露宿、翻山越岭,辗转经过长沙、湘潭、衡阳、永州等城市后,两个"硬扎"的小伙于步行平安到家。

缺乏装"士""子"

一个100升的大背包、一顶帐篷、400余公里翻山越岭的征途、7个昼夜……"想起一路的点点滴滴,我得不可思!"江文电话对记,"我们为何要徒步400多公里走路回家?的就是一个字:'磨!'大学生活应该是丰富多彩的,吃苦和磨就是其中最重要的一道色彩!" 在他看来,步行400多公里回家,只是他"万卷,行万里路"的第一步。

今年刚满19的江文是永州市冷水区人,在中南林科技大学工业设计专业念大一。他的老乡张今年20,是湘潭大学湘学院通信工程专业的大一学生。他从小外旅行,放假前一个多月,就定好骑车回家。

21日,江文从中南林科技大学沙校区出,开始了7天的徒步苦旅。"由于装不全,最后我不得不放弃当'士'。"辉说,由于他没有足买赛车和装,不得不改变骑车回家的划。但是,他却萌生了一个更"狂"的想法:走回去!于是,他的大背包,篷等必需品。21日下午2两个"子"背上行囊,踏上征程。

半夜露宿睡袋淋得透湿

"一路上吃了苦,睡袋被淋得透湿,被人坑,脚板打泡,疼得挪不开步……"江文诉记者,半夜里寒像刀子一,而睡袋却被雨打得透湿,即便是那,他也没言放弃。

后第二天,他们进入湘潭地区,阴沉沉的天空下起了冷雨。两人只了一把雨,在雨中共伞继续走。夜里,已走了近10个小的江文在湘潭易家湾停下来歇息。然而,搭发现,由于没用防雨布遮,睡袋已被淋得透湿!

怎么?烤火!在瑟瑟寒中,他借着手的微光,爬上路旁的山,四枝生火,一不小心被倒,差点下山坡。"当,幸好骨硬。"从地上爬起来后,他摸摸全身"零件"没事,才吁一口气。

江文龙说开始他沿着107国道走,到衡阳后就322国道,这线路基本是最可行也是相最短的,全程400公里。了赶时间,他白天一般都要走10,晚上就在公路旁下、站台、候亭或家空地上搭篷。

的干粮吃完了,他垢面到找商店,向路的人家水喝。"有些人不理解我得我问题,但更多的人予了支持。"江文诉记者,第三个晚上,他的干粮都吃完了,寒交迫中,他摸黑在湘潭和衡阳交接,敲开了一户农民家的借宿。主人不怪,费为重新做了一顿热腾腾菜。

"一路走来,路旁不知名的小花、野菜,都成了我消遣的景!"他俩说,七天的苦旅其有蛮多趣,在野地里天高歌、拍照、挖野菜等自的方式,在一路苦中找到了子。晚上,他在野地里还时开"篝火晚会"。"着篝火看天星星,你在城里能有这样的体验吗?"在江文的描述里,一路不像苦旅,倒成了充满诗意的游

下一步骑车去西藏

家里惟一的男孩子,江文从小就很受。当他把走回家的想法告家人的候,爸都以了,天天打电话阻止。然而,他一路走来却走得很健:脚痛了自己揉,天冷了两人抱取暖。使家人安心,懂事的他一路上只要有手机信号,他都打电话回家平安。

"像科比一样坚强,像李小自信。"江文龙说,他要用坚强和自信去得未来。下一步,他将骑单车去西藏,闯荡雪域高原。"到候再来道我吧,我肯定会到去布达拉!"

八成网友成他举动

路列途大巴、包出行……从沙到永州,有多种方法可以松出行,你会选择走路?你能理解两个"90后"的狂苦旅?昨日,者把问题发在网上征集网友意,有近八成网友力挺他步行回家的举动

一名网名"我要独立"的网友在"90后"大学生几乎成了养尊处优的代名,坐火没卧往往都不愿意,他居然徒步400多公里回家,意志和毅力得敬佩!

网友"已悠然"一下列了江文步行回家的三大收:一是磨意志,二是培养独立精神,三是掌握生存技能。

但有近两成网友表示,走路回家粹是浪精力,大可不必。网友"夏草"在的交通达,走路回家太浪费时间,更何况很不安全。锻炼意志有很多方法,用时间,可以多几本好了。

来自http://news.qq.com/a/20100129/000163.htm

 

No comments: