Please, お願い、请求

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语，会有些错误，请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话，可以把以下日记在英语，日语，汉语和韩语之间作为评论自由翻译。jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Wednesday, February 4, 2009

Reflection

I have a very serious habit, which is can not remember things that I should do. Today, I'm supposed to give English lesson to two classes. I came to the school before time as usual, and the students was expected be here on time, but they didn't come. Then, I realized that the notice that the e-mail for informing the date and time  of this lesson might not reach them, since I've not got a reply from them. Actually, I intended to confirm it but I forgot, which resulted in that I have to be waiting here for one hour for the next class. OH, how terrible I am. I hate this and usually ask my self if I have forgotten something. But it seems not so effective, so I have to take this more seriously and overcome it. Fight!!!
Do you have any habit that you want to change? Can you change it? If you have some good methods, could you please teach me?
 
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)