Please, お願い、请求

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语，会有些错误，请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话，可以把以下日记在英语，日语，汉语和韩语之间作为评论自由翻译。jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Monday, January 26, 2009

Happy Chinese New Year

Happy Chinese New Year, everyone!
The year of COW has come.
Wish you a fruitful year.
 
I call my family, relatives and friends in the New Year's Eve for more than 2 hours and watched the Spring Festival Gala Evening on CCTV-4. It lasted for about 5 hours which started from 9pm and ended just before 2am Tokyo time. It was another exciting gala this year, my eyes got full of tears by some shows in the program of the gala.
 
And, I'm going to continue to call my friends as soon as possible.
 
Do you spend Chinese New Year or Lunar New Year? If you do, please share me how you did this year.
 
Best wishes!!
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)