Please, お願い、请求

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语，会有些错误，请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话，可以把以下日记在英语，日语，汉语和韩语之间作为评论自由翻译。jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Thursday, January 1, 2009

The First Sunrise in 2009/初日の出in2009/第一个日出,２００９

Happy New Year, everybody!!
Please have a look at the brilliant sun appeared on the first day of 2009. Wish all of us a bright year!

皆さん、あけましておめでそうございます！
輝き満杯の2009年の初日の出をご覧ください。私たち人類に明るい一年をお祈りします。

新年快乐！
请看这灿烂的２００９年的第一个日出,　祝我们大家有一个美丽的２００９。




Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)